Dal libretto

La musica fiamminga riveste grande importanza all’interno della polifonia rinascimentale. Alla semplicità tutta italiana, fa riscontro una complessità, che nei Paesi Bassi ha la massima espressione, mediata dalla linearità della polifonia francese. È come giocare con le note, nascondendole tra una lucidità tutta matematica, complicando il ritmo, mescolando le lingue. La musica contemporanea è vicina a questo tipo di complessità, di gioco, che unisce in modo limpido la musica e la matematica. I testi italiani sono di Edoardo Sanguineti, un poeta che con la complessità della parola gioca nelle sue opere ispirando molti musicisti.
(Andrea Basevi Gambarana)

Recensione

Once again vocal performers prove that the combination of modern and “early” music is a felicitous one. This Italian recording presents secular music (except for the La Rue motet) on French and Italian texts, by Flemish and Italian composers old and new. The performances of the Renaissance songs are very good, but the modern pieces are rendered even more delightfully, with a rare warmth of sound to accompany precision and balance. The modern compositions are mostly settings of texts by Edoardo Sanguineti in a variety of contemporary styles, often similar in sound to music by modern northerners such as Ton de Leeuw or Daan Manneke. A thoroughly worthwhile recording.

Ted Dumitrescu (medieval.org)